Racines Branches et Jeunes Pousses

19 août 2008

Légende Herbauges 4

Avant-dernier message au sujet de la légende de Herbauges avant le dénouement dans la prochaine publication!! Herbauges_11 Herbauges_12 Herbauges_13 Herbauges_14 Herbauges_15

Posté par Comeniusfrance à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 août 2008

Légende Herbauges 3

Voici les cinq pages suivantes de notre histoire (attendues ??) Herbauges_6 Herbauges_7 Herbauges_8 Herbauges_9 Herbauges_10 Bonne lecture.

Posté par Comeniusfrance à 04:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 août 2008

Légende Herbauges 2

Voici les 5 premières pages de la légende. Bonne lecture. Herbauges_annonce_pr_l_min Herbauges_1 Herbauges_2 Herbauges_3 Herbauges_4 Herbauges_5

Posté par Comeniusfrance à 04:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 août 2008

Légende Herbauges 1

De tous les pays, il reste le nôtre dont on ne vous a pas présenté la légende. Il s'agit de la terrible histoire de Herbauges, liée au Lac de Grand-Lieu. Les textes en français sont des élèves ( traduction de leur institutrice, Madame Cherel). Nous vous...

Posté par Comeniusfrance à 04:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2008

Noms de Grèce

Nous finissons notre présentation des contributions des divers pays à l'étude des noms locaux en mettant ici ce que les Grecs de Antheia ont proposé. NOMS_DE_LIEUX_GRECS Des photos des anciens thermes de LOUTRA dont on parle dans le texte vous seront...

Posté par Comeniusfrance à 21:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 août 2008

Noms de lieux de France

Depuis quelque temps, il a été présenté le travail de nos partenaires ... Voici, l'un de ceux que nous avons fait. En fin de texte, l'appel à collaboration pour compléter notre oeuvre reste valable ! (NB Pour que le texte entier passe nous avons dû dissocier...

Posté par Comeniusfrance à 19:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 août 2008

Noms d'Irlande

Comme nous l'avons évoqué, voici la suite des études faites sur les noms de lieux locaux de nos partenaires du projet. Aujourd'hui, nous voici à Monageer - comté de Wexford - en Irlande. Irlande_noms_lieux__fran_ais_

Posté par Comeniusfrance à 04:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2008

Noms de République Tchèque

Nos partenaires de Brodce en République Tchèque nous ont communiqué la petite étude faite sur les noms de lieux de leur localité. La voici en Français mais nous y ajoutons l'original en langue tchèque. De même que dans la légende irlandaise, nous avons...

Posté par Comeniusfrance à 05:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juillet 2008

Légende Irlandaise 4

Le_Saumon_de_la_Connaissance Enfin, c'est la fin avec la traduction que nous proposions dans le premier message! A bientôt

Posté par Comeniusfrance à 19:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juillet 2008

Légende Irlandaise 3

Troisième épisode ... Nous estimions avoir besoin de six messages pour faire passer les "oeuvres d'art" ... Cela risque d'être plus court ... Ouf !!

Posté par Comeniusfrance à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote